唐詩平行語料庫研究計畫


青陵臺


原詩 拼音
青陵臺畔日光斜
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ
qing ling tai pan ri guang xie
萬古貞魂倚暮霞
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
wan gu zhen hun yi mu xia
莫訝韓憑爲蛺蝶
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ
mo ya han ping wei jia die
等閑飛上別枝花
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓ ㄏㄨㄚ
deng xian fei shang bie zhi hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系