唐詩平行語料庫研究計畫


齊宮詞


原詩 拼音
永壽兵來夜不扃
ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄥ
yong shou bing lai ye bu jiong
金蓮無復印中庭
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
jin lian wu fu yin zhong ting
梁臺歌管三更罷
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄅㄚˋ
liang tai ge guan san geng ba
猶自風搖九子鈴
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ
you zi feng yao jiu zi ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系