唐詩平行語料庫研究計畫
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
窈窕神仙閣
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
yao tiao shen xian ge
|
參差雲漢間
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ
|
can cha yun han jian
|
九重中葉啓
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
jiu zhong zhong ye qi
|
七日早春還
ㄑㄧ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ
|
qi ri zao chun hai
|
太液天爲水
ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
|
tai ye tian wei shui
|
蓬萊雪作山
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ
|
peng lai xue zuo shan
|
今朝上林樹
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ
|
jin zhao shang lin shu
|
無處不堪攀
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄆㄢ
|
wu chu bu kan pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系