唐詩平行語料庫研究計畫


詠史


原詩 拼音
北湖南埭水漫漫
ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
bei hu nan dai shui man man
一片降旗百尺竿
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ
yi pian jiang qi bai chi gan
三百年間同曉夢
ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ
san bai nian jian tong xiao meng
鍾山何處有龍盤
ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
zhong shan he chu you long pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系