唐詩平行語料庫研究計畫
曉坐
| 原詩 |
拼音 |
後閤罷朝眠
ㄏㄡˋ ㄍㄜˊ ㄅㄚˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄢˊ
|
hou ge ba chao mian
|
前墀思黯然
ㄑㄧㄢˊ ㄔˊ ㄙ ㄢˋ ㄖㄢˊ
|
qian chi si an ran
|
梅應未假雪
ㄇㄟˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩㄝˇ
|
mei ying wei jia xue
|
柳自不勝煙
ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢ
|
liu zi bu sheng yan
|
淚續淺深綆
ㄌㄟˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄍㄥˇ
|
lei xu qian shen geng
|
腸危高下絃
ㄔㄤˊ ㄨㄟ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ
|
chang wei gao xia xian
|
紅顏無定所
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
|
hong yan wu ding suo
|
得失在當年
ㄉㄜˊ ㄕ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
de shi zai dang nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系