唐詩平行語料庫研究計畫
牡丹
| 原詩 |
拼音 |
壓逕復緣溝
ㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄡ
|
ya jing fu yuan gou
|
當窗又映樓
ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˋ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ
|
dang chuang you ying lou
|
終銷一國破
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ
|
zhong xiao yi guo po
|
不啻萬金求
ㄅㄨˋ ㄔˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ
|
bu chi wan jin qiu
|
鸞鳳戲三島
ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ ㄙㄢ ㄉㄠˇ
|
luan feng xi san dao
|
神仙居十洲
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ ㄕˊ ㄓㄡ
|
shen xian ju shi zhou
|
應憐萱草淡
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄢˋ
|
ying lian xuan cao dan
|
却得號忘憂
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄏㄠˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
que de hao wang you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系