唐詩平行語料庫研究計畫


代元城吳令暗爲荅


原詩 拼音
背闕歸藩路欲分
ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄈㄣ
bei que gui fan lu yu fen
水邊風日半西曛
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ
shui bian feng ri ban xi xun
荆王枕上原無夢
ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄇㄥˋ
jing wang zhen shang yuan wu meng
莫枉陽臺一片雲
ㄇㄛˋ ㄨㄤˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
mo wang yang tai yi pian yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系