唐詩平行語料庫研究計畫


代魏宮私贈


原詩 拼音
來時西館阻佳期
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
lai shi xi guan zu jia qi
去後漳河隔夢思
ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄇㄥˋ ㄙ
qu hou zhang he ge meng si
知有宓妃無限意
ㄓ ㄧㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
zhi you mi fei wu xian yi
春松秋菊可同時
ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄩˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
chun song qiu ju ke tong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系