唐詩平行語料庫研究計畫


擬沈下賢


原詩 拼音
千二百輕鸞
ㄑㄧㄢ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ
qian er bai qing luan
春衫瘦著寬
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄕㄡˋ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄢ
chun shan shou zhu kuan
倚風行稍急
ㄧˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠ ㄐㄧˊ
yi feng xing shao ji
含雪語應寒
ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩˇ ㄧㄥ ㄏㄢˊ
han xue yu ying han
帶火遺金斗
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˋ
dai huo yi jin dou
兼珠碎玉盤
ㄐㄧㄢ ㄓㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ
jian zhu sui yu pan
河陽看花過
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ
he yang kan hua guo
曾不問潘安
ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄆㄢ ㄢ
ceng bu wen pan an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系