唐詩平行語料庫研究計畫
北樓
| 原詩 |
拼音 |
春物豈相干
ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ
|
chun wu qi xiang gan
|
人生只強歡
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄢ
|
ren sheng zhi qiang huan
|
花猶曾斂夕
ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧ
|
hua you ceng lian xi
|
酒竟不知寒
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄢˊ
|
jiu jing bu zhi han
|
異城東風濕
ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕ
|
yi cheng dong feng shi
|
中華上象寬
ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄢ
|
zhong hua shang xiang kuan
|
此樓堪北望
ㄘˇ ㄌㄡˊ ㄎㄢ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
|
ci lou kan bei wang
|
輕命倚危欄
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄢˊ
|
qing ming yi wei lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系