唐詩平行語料庫研究計畫
菊
| 原詩 |
拼音 |
暗暗淡淡紫
ㄢˋ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄗˇ
|
an an dan dan zi
|
融融冶冶黃
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄤˊ
|
rong rong ye ye huang
|
陶令籬邊色
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄜˋ
|
tao ling li bian se
|
羅含宅裏香
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄓㄞˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ
|
luo han zhai li xiang
|
幾時禁重露
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ
|
ji shi jin zhong lu
|
實是怯殘陽
ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
shi shi qie can yang
|
願泛金鸚鵡
ㄩㄢˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄨˇ
|
yuan fan jin ying wu
|
升君白玉堂
ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
sheng jun bai yu tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系