唐詩平行語料庫研究計畫
雨
| 原詩 |
拼音 |
摵摵度瓜園
ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄚ ㄩㄢˊ
|
she she du gua yuan
|
依依傍竹軒
ㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄢ
|
yi yi bang zhu xuan
|
秋池不自冷
ㄑㄧㄡ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄥˇ
|
qiu chi bu zi leng
|
風葉共成喧
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ
|
feng ye gong cheng xuan
|
窗迥有時見
ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ
|
chuang jiong you shi jian
|
簷高相續翻
ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ ㄈㄢ
|
yan gao xiang xu fan
|
侵宵送書雁
ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄧㄢˋ
|
qin xiao song shu yan
|
應爲稻粱恩
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄣ
|
ying wei dao liang en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系