唐詩平行語料庫研究計畫


玉山


原詩 拼音
玉山高與閬風齊
ㄩˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄩˇ ㄌㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ
yu shan gao yu lang feng qi
玉水清流不貯泥
ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄋㄧˊ
yu shui qing liu bu zhu ni
何處更求回日馭
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄩˋ
he chu geng qiu hui ri yu
此中兼有上天梯
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧ
ci zhong jian you shang tian ti
珠容百斛龍休睡
ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄟˋ
zhu rong bai hu long xiu shui
桐拂千尋鳳要棲
ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄥˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧ
tong fu qian xun feng yao qi
聞道神仙有才子
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄗ˙
wen dao shen xian you cai zi
赤簫吹罷好相攜
ㄔˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄅㄚˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
chi xiao chui ba hao xiang xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系