唐詩平行語料庫研究計畫


端居


原詩 拼音
遠書歸夢兩悠悠
ㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
yuan shu gui meng liang you you
只有空牀敵素秋
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ
zhi you kong chuang di su qiu
堦下青苔與紅樹
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ
jie xia qing tai yu hong shu
雨中寥落月中愁
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ
yu zhong liao luo yue zhong chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系