唐詩平行語料庫研究計畫


奉和送金城公主適西蕃


原詩 拼音
聖后經綸遠
ㄕㄥˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˇ
sheng hou jing lun yuan
謀臣計畫多
ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛ
mou chen ji hua duo
受降追漢策
ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄓㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄘㄜˋ
shou xiang zhui han ce
築館計戎和
ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
zhu guan ji rong he
俗化烏孫壘
ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨ ㄙㄨㄣ ㄌㄟˇ
su hua wu sun lei
春生積石河
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄕˊ ㄏㄜˊ
chun sheng ji shi he
六龍今出餞
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ
liu long jin chu jian
雙鶴願爲歌
ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄍㄜ
shuang he yuan wei ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系