唐詩平行語料庫研究計畫
壬申七夕
| 原詩 |
拼音 |
已駕七香車
ㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
|
yi jia qi xiang che
|
心心待曉霞
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ
|
xin xin dai xiao xia
|
風輕惟響珮
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄟˋ
|
feng qing wei xiang pei
|
日薄不嫣花
ㄖˋ ㄅㄠˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ
|
ri bao bu yan hua
|
桂嫩傳香遠
ㄍㄨㄟˋ ㄋㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
gui nen chuan xiang yuan
|
榆高送影斜
ㄩˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
|
yu gao song ying xie
|
成都過卜肆
ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄛ˙ ㄙˋ
|
cheng du guo bo si
|
曾妬識靈槎
ㄘㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄚˊ
|
ceng du shi ling cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系