唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
小苑華池爛熳通
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄊㄨㄥ
xiao yuan hua chi lan man tong
後門前檻思無窮
ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˇ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
hou men qian kan si wu qiong
宓妃腰細纔勝露
ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄘㄞˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ
mi fei yao xi cai sheng lu
趙后身輕欲倚風
ㄓㄠˋ ㄏㄡˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄧˇ ㄈㄥ
zhao hou shen qing yu yi feng
紅壁寂寥崖蜜盡
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄚˊ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
hong bi ji liao ya mi jin
碧簾迢遰霧巢空
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄨˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ
bi lian tiao di wu chao kong
青陵粉碟休離恨
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
qing ling fen die xiu li hen
長定相逢二月中
ㄓㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
zhang ding xiang feng er yue zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系