| 原詩 |
拼音 |
旋撲珠簾過粉墻
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ
|
xuan pu zhu lian guo fen qiang
|
輕於柳絮重於霜
ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄕㄨㄤ
|
qing yu liu xu zhong yu shuang
|
已隨江令誇瓊樹
ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄎㄨㄚ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ
|
yi sui jiang ling kua qiong shu
|
又入盧家妬玉堂
ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
you ru lu jia du yu tang
|
侵夜可能爭桂魄
ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ
|
qin ye ke neng zheng gui po
|
忍寒應欲試梅妝
ㄖㄣˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥ ㄩˋ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ
|
ren han ying yu shi mei zhuang
|
關河凍合東西路
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
guan he dong he dong xi lu
|
腸斷斑騅送陸郎
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ
|
chang duan ban zhui song lu lang
|
|
|