| 原詩 |
拼音 |
七夕來時先有期
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
qi xi lai shi xian you qi
|
洞房簾箔至今垂
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ
|
dong fang lian bo zhi jin chui
|
玉輪顧兔初生魄
ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄆㄛˋ
|
yu lun gu tu chu sheng po
|
鐵網珊瑚未有枝
ㄊㄧㄝˇ ㄨㄤˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓ
|
tie wang shan hu wei you zhi
|
檢與神方教駐景
ㄐㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
jian yu shen fang jiao zhu jing
|
收將鳳紙寫相思
ㄕㄡ ㄐㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄓˇ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
shou jiang feng zhi xie xiang si
|
武皇內傳分明在
ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
wu huang nei chuan fen ming zai
|
莫道人間總不知
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ
|
mo dao ren jian zong bu zhi
|
|
|