唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐永昌


原詩 拼音
洛陽桴鼓今不鳴
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
luo yang fu gu jin bu ming
朝野咸推重太平
ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
chao ye xian tui zhong tai ping
冬至冰霜俱怨別
ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
dong zhi bing shuang ju yuan bie
春來花鳥若爲情
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
chun lai hua niao ruo wei qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系