唐詩平行語料庫研究計畫


留贈畏之 三


原詩 拼音
戶外重陰黯不開
ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
hu wai zhong yin an bu kai
含羞迎夜復臨臺
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
han xiu ying ye fu lin tai
瀟湘浪上有煙景
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
xiao xiang lang shang you yan jing
安得好風吹汝來
ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄌㄞˊ
an de hao feng chui ru lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系