唐詩平行語料庫研究計畫


過招國李家南園二首 一


原詩 拼音
潘岳無妻客爲愁
ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄑㄧ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
pan yue wu qi ke wei chou
新人來坐舊妝樓
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ
xin ren lai zuo jiu zhuang lou
春風猶自疑聯句
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ
chun feng you zi yi lian ju
雪絮相和飛不休
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
xue xu xiang he fei bu xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系