唐詩平行語料庫研究計畫
李花
| 原詩 |
拼音 |
李徑獨來數
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ
|
li jing du lai shu
|
愁情相與懸
ㄔㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ
|
chou qing xiang yu xuan
|
自明無月夜
ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
zi ming wu yue ye
|
強笑欲風天
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ
|
qiang xiao yu feng tian
|
減粉與園籜
ㄐㄧㄢˇ ㄈㄣˇ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˋ
|
jian fen yu yuan tuo
|
分香沾渚蓮
ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄢ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ
|
fen xiang zhan zhu lian
|
徐妃久已嫁
ㄒㄩˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄐㄧㄚˋ
|
xu fei jiu yi jia
|
猶自玉爲鈿
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ
|
you zi yu wei tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系