唐詩平行語料庫研究計畫


無題


原詩 拼音
紫府仙人號寶燈
ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ ㄅㄠˇ ㄉㄥ
zi fu xian ren hao bao deng
雲漿未飲結成冰
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ
yun jiang wei yin jie cheng bing
如何雪月交光夜
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ
ru he xue yue jiao guang ye
更在瑤臺十二層
ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄘㄥˊ
geng zai yao tai shi er ceng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系