唐詩平行語料庫研究計畫


破鏡


原詩 拼音
玉匣清光不復持
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ
yu xia qing guang bu fu chi
菱花散亂月輪虧
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄟ
ling hua san luan yue lun kui
秦臺一照山雞後
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄏㄡˋ
qin tai yi zhao shan ji hou
便是孤鸞罷舞時
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄚˋ ㄨˇ ㄕˊ
bian shi gu luan ba wu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系