唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
城郭休過識者稀ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄒㄧㄡㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧ	cheng guo xiu guo shi zhe xi
哀猿啼處有柴扉ㄞㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ	ai yuan ti chu you chai fei
滄江白日樵漁路ㄘㄤㄐㄧㄤㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ ㄌㄨˋ	cang jiang bai ri qiao yu lu
日暮歸來雨滿衣ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄧ	ri mu gui lai yu man yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系