唐詩平行語料庫研究計畫


席上作


原詩 拼音
淡雲輕雨拂高唐
ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
dan yun qing yu fu gao tang
玉殿秋來夜正長
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄓㄤˇ
yu dian qiu lai ye zheng zhang
料得也應憐宋玉
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
liao de ye ying lian song yu
一生惟事楚襄王
ㄧ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ
yi sheng wei shi chu xiang wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系