唐詩平行語料庫研究計畫
贈宗魯笻竹杖
| 原詩 |
拼音 |
大夏資輕策
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ
|
da xia zi qing ce
|
全溪贈所思
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄗㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
quan xi zeng suo si
|
靜憐穿樹遠
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ
|
jing lian chuan shu yuan
|
滑想過苔遲
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄔˊ
|
hua xiang guo tai chi
|
鶴怨朝還望
ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄞˊ ㄨㄤˋ
|
he yuan chao hai wang
|
僧閑暮有期
ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
seng xian mu you qi
|
風流真底事
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄉㄧˇ ㄕˋ
|
feng liu zhen di shi
|
常欲傍清羸
ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ
|
chang yu bang qing lei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系