唐詩平行語料庫研究計畫
落花
| 原詩 |
拼音 |
高閣客竟去
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
|
gao ge ke jing qu
|
小園花亂飛
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ
|
xiao yuan hua luan fei
|
參差連曲陌
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄇㄛˋ
|
can cha lian qu mo
|
迢遰送斜暉
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
|
tiao di song xie hui
|
腸斷未忍掃
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄙㄠˇ
|
chang duan wei ren sao
|
眼穿仍欲歸
ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄖㄥˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
|
yan chuan reng yu gui
|
芳心向春盡
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
fang xin xiang chun jin
|
所得是沾衣
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄓㄢ ㄧ
|
suo de shi zhan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系