唐詩平行語料庫研究計畫


隋宮


原詩 拼音
乘興南遊不戒嚴
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ
cheng xing nan you bu jie yan
九重誰省諫書函
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄏㄢˊ
jiu zhong shui sheng jian shu han
春風舉國裁宮錦
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
chun feng ju guo cai gong jin
半作障泥半作帆
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄋㄧˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢ
ban zuo zhang ni ban zuo fan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系