唐詩平行語料庫研究計畫


無題二首 二


原詩 拼音
幽人不倦賞
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄤˇ
you ren bu juan shang
秋暑貴招邀
ㄑㄧㄡ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄧㄠ
qiu shu gui zhao yao
竹碧轉悵望
ㄓㄨˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
zhu bi zhuan chang wang
池清尤寂寥
ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
chi qing you ji liao
露花終裛濕
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄕ
lu hua zhong yi shi
風蝶強嬌饒
ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ
feng die qiang jiao rao
此地如攜手
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
ci di ru xie shou
兼君不自聊
ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄠˊ
jian jun bu zi liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系