唐詩平行語料庫研究計畫
蝶三首 一
| 原詩 |
拼音 |
初來小苑中
ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
chu lai xiao yuan zhong
|
稍與瑣闈通
ㄕㄠ ㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ
|
shao yu suo wei tong
|
遠恐芳塵斷
ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
yuan kong fang chen duan
|
輕憂豔雪融
ㄑㄧㄥ ㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
|
qing you yan xue rong
|
只知防皓露
ㄓˇ ㄓ ㄈㄤˊ ㄏㄠˋ ㄌㄨˋ
|
zhi zhi fang hao lu
|
不覺逆尖風
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ
|
bu jue ni jian feng
|
迴首雙飛燕
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
|
hui shou shuang fei yan
|
乘時入綺櫳
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ
|
cheng shi ru qi long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系