唐詩平行語料庫研究計畫
桂林路中作
| 原詩 |
拼音 |
地暖無秋色
ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
di nuan wu qiu se
|
江晴有暮暉
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟ
|
jiang qing you mu hui
|
空餘蟬嘒嘒
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ
|
kong yu chan hui hui
|
猶向客依依
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄜˋ ㄧ ㄧ
|
you xiang ke yi yi
|
村小犬相護
ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ
|
cun xiao quan xiang hu
|
沙平僧獨歸
ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
sha ping seng du gui
|
欲成西北望
ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
|
yu cheng xi bei wang
|
又見鷓鴣飛
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
|
you jian zhe gu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系