唐詩平行語料庫研究計畫


詠史


原詩 拼音
歷覽前賢國與家
ㄌㄧˋ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄐㄧㄚ
li lan qian xian guo yu jia
成由勤儉破由奢
ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄧㄡˊ ㄕㄜ
cheng you qin jian po you she
何須琥珀方爲枕
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄣˇ
he xu hu po fang wei zhen
豈得真珠始是車
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄕˇ ㄕˋ ㄔㄜ
qi de zhen zhu shi shi che
運去不逢青海馬
ㄩㄣˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ
yun qu bu feng qing hai ma
力窮難拔蜀山蛇
ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄢˊ ㄅㄚˊ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄕㄜˊ
li qiong nan ba shu shan she
幾人曾預南薰曲
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄑㄩ
ji ren ceng yu nan xun qu
終古蒼梧哭翠華
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄘㄤ ㄨˊ ㄎㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
zhong gu cang wu ku cui hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系