唐詩平行語料庫研究計畫
少將
| 原詩 |
拼音 |
族亞齊安陸
ㄗㄨˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄢ ㄌㄨˋ
|
zu ya qi an lu
|
風高漢武威
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄨㄟ
|
feng gao han wu wei
|
煙波別墅醉
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
|
yan bo bie shu zui
|
花月後門歸
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
hua yue hou men gui
|
青海聞傳箭
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
|
qing hai wen chuan jian
|
天山報合圍
ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄅㄠˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ
|
tian shan bao he wei
|
一朝攜劍起
ㄧ ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
yi zhao xie jian qi
|
上馬即如飛
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
|
shang ma ji ru fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系