唐詩平行語料庫研究計畫
武侯廟古柏
| 原詩 |
拼音 |
蜀相階前柏
ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ
|
shu xiang jie qian bai
|
龍蛇捧閟宮
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄆㄥˇ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
long she peng bi gong
|
陰成外江畔
ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ
|
yin cheng wai jiang pan
|
老向惠陵東
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
lao xiang hui ling dong
|
大樹思馮異
ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ ㄙ ㄈㄥˊ ㄧˋ
|
da shu si feng yi
|
甘棠憶召公
ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄥ
|
gan tang yi zhao gong
|
葉凋湘燕雨
ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄩˇ
|
ye diao xiang yan yu
|
枝拆海鵬風
ㄓ ㄔㄞ ㄏㄞˇ ㄆㄥˊ ㄈㄥ
|
zhi chai hai peng feng
|
玉壘經綸遠
ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˇ
|
yu lei jing lun yuan
|
金刀歷數終
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
jin dao li shu zhong
|
誰將出師表
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄕ ㄅㄧㄠˇ
|
shui jiang chu shi biao
|
一爲問昭融
ㄧ ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄓㄠ ㄖㄨㄥˊ
|
yi wei wen zhao rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系