唐詩平行語料庫研究計畫


寄成都高苗二從事


原詩 拼音
家近紅蕖曲水濱
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
jia jin hong qu qu shui bin
全家羅襪起秋塵
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄔㄣˊ
quan jia luo wa qi qiu chen
莫將越客千絲網
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄤˇ
mo jiang yue ke qian si wang
網得西施別贈人
ㄨㄤˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄕ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄥˋ ㄖㄣˊ
wang de xi shi bie zeng ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系