唐詩平行語料庫研究計畫


藥轉


原詩 拼音
鬱金堂北畫樓東
ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄥ
yu jin tang bei hua lou dong
換骨神方上藥通
ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ
huan gu shen fang shang yao tong
露氣暗連青桂苑
ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˋ
lu qi an lian qing gui yuan
風聲偏獵紫蘭叢
ㄈㄥ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄗˇ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
feng sheng pian lie zi lan cong
長籌未必輸孫皓
ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄣ ㄏㄠˋ
zhang chou wei bi shu sun hao
香棗何勞問石崇
ㄒㄧㄤ ㄗㄠˇ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ
xiang zao he lao wen shi chong
憶事懷人兼得句
ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ
yi shi huai ren jian de ju
翠衾歸臥繡簾中
ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
cui qin gui wo xiu lian zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系