唐詩平行語料庫研究計畫


玄微先生


原詩 拼音
仙翁無定數
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨˋ
xian weng wu ding shu
時入一壺藏
ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄘㄤˊ
shi ru yi hu cang
夜夜桂露濕
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄕ
ye ye gui lu shi
村村桃水香
ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ
cun cun tao shui xiang
醉中拋浩劫
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄠ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ
zui zhong pao hao jie
宿處起神光
ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ
su chu qi shen guang
藥裹丹山鳳
ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄢ ㄕㄢ ㄈㄥˋ
yao guo dan shan feng
碁函白石郎
ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄌㄤˊ
qi han bai shi lang
弄河移砥柱
ㄋㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ
nong he yi di zhu
吞日倚扶桑
ㄊㄨㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ
tun ri yi fu sang
龍竹裁輕策
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ
long zhu cai qing ce
鮫綃熨下裳
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄤ˙
jiao xiao yun xia shang
樹栽嗤漢帝
ㄕㄨˋ ㄗㄞ ㄔ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ
shu zai chi han di
橋扳笑秦王
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ
qiao ban xiao qin wang
徑欲隨關令
ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄥˋ
jing yu sui guan ling
龍沙萬里強
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄤˊ
long sha wan li qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系