唐詩平行語料庫研究計畫
無題
| 原詩 |
拼音 |
近知名阿侯
ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄚ ㄏㄡˊ
|
jin zhi ming a hou
|
住處小江流
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
zhu chu xiao jiang liu
|
腰細不勝舞
ㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄨˇ
|
yao xi bu sheng wu
|
眉長惟是愁
ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ
|
mei zhang wei shi chou
|
黄金堪作屋
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨ
|
huang jin kan zuo wu
|
何不作重樓
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄡˊ
|
he bu zuo zhong lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系