唐詩平行語料庫研究計畫


少年


原詩 拼音
外戚平羌第一功
ㄨㄞˋ ㄑㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄥ
wai qi ping qiang di yi gong
生年二十有重封
ㄕㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ
sheng nian er shi you zhong feng
直登宣室螭頭上
ㄓˊ ㄉㄥ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄔ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ
zhi deng xuan shi chi tou shang
橫過干泉豹尾中
ㄏㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
heng guo gan quan bao wei zhong
別館覺來雲雨夢
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄇㄥˋ
bie guan jue lai yun yu meng
後門歸去蕙蘭叢
ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
hou men gui qu hui lan cong
灞陵夜獵隨田竇
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄡˋ
ba ling ye lie sui tian dou
不識寒郊自轉蓬
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄗˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
bu shi han jiao zi zhuan peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系