唐詩平行語料庫研究計畫
柳下暗記
| 原詩 |
拼音 |
無奈巴南柳
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄅㄚ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
|
wu nai ba nan liu
|
千條傍吹臺
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄊㄞˊ
|
qian tiao bang chui tai
|
更將黃映白
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥˋ ㄅㄞˊ
|
geng jiang huang ying bai
|
擬作杏花媒
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˊ
|
ni zuo xing hua mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系