唐詩平行語料庫研究計畫
子初全溪作
| 原詩 |
拼音 |
全溪不可到
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
quan xi bu ke dao
|
況復盡餘醅
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄆㄟ
|
kuang fu jin yu pei
|
漢苑生春水
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
han yuan sheng chun shui
|
昆池換劫灰
ㄎㄨㄣ ㄔˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
|
kun chi huan jie hui
|
戰蒲知雁唼
ㄓㄢˋ ㄆㄨˊ ㄓ ㄧㄢˋ ㄕㄚˋ
|
zhan pu zhi yan sha
|
皺月覺魚來
ㄓㄡˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄌㄞˊ
|
zhou yue jue yu lai
|
清興恭聞命
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˋ
|
qing xing gong wen ming
|
言詩未敢迴
ㄧㄢˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yan shi wei gan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系