唐詩平行語料庫研究計畫
蜨
| 原詩 |
拼音 |
葉葉復翻翻
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄈㄢ ㄈㄢ
|
ye ye fu fan fan
|
斜橋對側門
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ ㄇㄣˊ
|
xie qiao dui ce men
|
蘆花惟有白
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ
|
lu hua wei you bai
|
柳絮可能溫
ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄨㄣ
|
liu xu ke neng wen
|
西子尋遺殿
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄉㄧㄢˋ
|
xi zi xun yi dian
|
昭君覓故村
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄇㄧˋ ㄍㄨˋ ㄘㄨㄣ
|
zhao jun mi gu cun
|
年年芳物盡
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
nian nian fang wu jin
|
來別敗蘭蓀
ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄞˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ
|
lai bie bai lan sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系