唐詩平行語料庫研究計畫


漫成三首 一


原詩 拼音
不妨何范盡詩家
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄏㄜˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄐㄧㄚ
bu fang he fan jin shi jia
未解當年重物華
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
wei jie dang nian zhong wu hua
遠把龍山千里雪
ㄩㄢˇ ㄅㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˇ
yuan ba long shan qian li xue
將來擬並洛陽花
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
jiang lai ni bing luo yang hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系