唐詩平行語料庫研究計畫


寄令狐郎中


原詩 拼音
嵩雲秦樹久離居
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄐㄩ
song yun qin shu jiu li ju
雙鯉迢迢一紙書
ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧ ㄓˇ ㄕㄨ
shuang li tiao tiao yi zhi shu
休問梁園舊賓客
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
xiu wen liang yuan jiu bin ke
茂陵秋雨病相如
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
mao ling qiu yu bing xiang ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系