唐詩平行語料庫研究計畫


寄令狐學士


原詩 拼音
秘殿崔嵬拂彩霓
ㄇㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄋㄧˊ
mi dian cui wei fu cai ni
曹司今在殿東西
ㄘㄠˊ ㄙ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
cao si jin zai dian dong xi
賡歌太液翻黃鵠
ㄍㄥ ㄍㄜ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ
geng ge tai ye fan huang hu
從獵陳倉獲碧雞
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧ
cong lie chen cang huo bi ji
曉飲豈知金掌迥
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄐㄩㄥˇ
xiao yin qi zhi jin zhang jiong
夜吟應訝玉繩低
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄧㄚˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄉㄧ
ye yin ying ya yu sheng di
鈞天雖許人間聽
ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟ ㄒㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ
jun tian sui xu ren jian ting
閶闔門多夢自迷
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄗˋ ㄇㄧˊ
chang he men duo meng zi mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系