唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
柳映江潭底有情
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄉㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
liu ying jiang tan di you qing
望中頻遣客心驚
ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
wang zhong pin qian ke xin jing
巴雷隱隱千山外
ㄅㄚ ㄌㄟˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
ba lei yin yin qian shan wai
更作章臺走馬聲
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄥ
geng zuo zhang tai zou ma sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系