唐詩平行語料庫研究計畫
楚宮
| 原詩 |
拼音 |
複壁交青瑣
ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
fu bi jiao qing suo
|
重簾挂紫繩
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄗˇ ㄕㄥˊ
|
zhong lian gua zi sheng
|
如何一柱觀
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
ru he yi zhu guan
|
不礙九枝燈
ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄉㄥ
|
bu ai jiu zhi deng
|
扇薄常規月
ㄕㄢˋ ㄅㄠˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄝˋ
|
shan bao chang gui yue
|
釵斜只鏤冰
ㄔㄞ ㄒㄧㄝˊ ㄓˇ ㄌㄡˋ ㄅㄧㄥ
|
chai xie zhi lou bing
|
歌成猶未唱
ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˋ
|
ge cheng you wei chang
|
秦火入夷陵
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
|
qin huo ru yi ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系