唐詩平行語料庫研究計畫
謔柳
| 原詩 |
拼音 |
已帶黃金縷
ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
yi dai huang jin lv
|
仍飛白玉花
ㄖㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚ
|
reng fei bai yu hua
|
長時須拂馬
ㄓㄤˇ ㄕˊ ㄒㄩ ㄈㄨˊ ㄇㄚˇ
|
zhang shi xu fu ma
|
密處少藏鴉
ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ ㄕㄠˇ ㄘㄤˊ ㄧㄚ
|
mi chu shao cang ya
|
眉細從他斂
ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄢˇ
|
mei xi cong ta lian
|
腰輕莫自斜
ㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ
|
yao qing mo zi xie
|
玳梁誰道好
ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ
|
dai liang shui dao hao
|
偏擬映盧家
ㄆㄧㄢ ㄋㄧˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
pian ni ying lu jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系